hyperlingual superstructures